 |
 |
Canada: La Voix de l'Acheteur printemps 2010 « EXPRIMEZ-VOUS POUR GAGNER » Règlement Officiel du Concours (le « Concours ») UNIQUEMENT POUR LES RÉSIDENTS CANADIENS QUI ONT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ.1. Période du Concours Le concours commence le 5 janvier, 2010 à 12 h 00 (heure de l'Est) et se termine le 17 septembre 2010 à 11 h 59 (heure de l'Est).2. Commanditaire ICOM Information & Communications L.P., aussi connu comme La Voix de l'Acheteur, 41 Rue Metropolitan, Toronto, Ontario, Canada M1R 2T5.3. Aucun achat requis. Pour vous inscrire Les inscriptions pour les tirages du prix principal et des prix secondaires doivent être reçues en ligne d'ici le 17 septembre 2010 au plus tard à 11 h 59 ou, par la poste, oblitérées au plus tard le 17 septembre 2010 et reçues avant le 1er octobre 2010. Toutes les participations reçues soit (a) en ligne d'ici le 3 mars 2010 à 11 h 59 ou (b) par la poste, oblitérées d'ici le 3 mars 2010 et reçues au plus tard le 17 mars 2010, sont admissibles au tirage spécial pour les personnes qui s'y prennent tôt. Limite d'une participation, soit par la poste soit en ligne, par personne, par foyer. Vous pouvez participer au concours par l'un ou l'autre des moyens suivants:A) Visitez le site www.lavoixdelacheteur.com/quebec pour participer au sondage en ligne de la Voix de l'Acheteur et remplir un bon de participation, incluant vos nom, adresse complète et adresse de courriel; et répondre au sondage;Ou, B) Complétez le sondage posté à votre domicile en y inscrivant votre nom et votre adresse postale complète incluant l'adresse à domicile. Répondez au sondage et envoyez-le par la poste à La Voix de l'Acheteur dans l'enveloppe fournie à cette fin. Aucune reproduction mécanique ne sera acceptée.4. Admissibilité Uniquement pour les résidents canadiens qui ont atteint l'âge de la majorité et qui sont situés au canada lors de leur inscription. Sont exclus du concours : les employés du Commanditaire, ses sociétés mères, apparentées et affiliées respectives, les agences de publicité et de lancement, les personnes prenant part au développement, à la production et à la distribution du matériel traitant du Concours, les juges du Concours et les agents/représentants de ceux-ci, ainsi que les membres de leurs familles immédiates (conjoints, parents, enfants, frères/sœurs et leur conjoints) et toute autre personne vivant sous le même toit, apparenté(e) ou non.5. Prix et Chances de gagner Un (1) gagnant du prix principal recevra 5 000,00 $ CAN. Dix (10) gagnants des prix secondaires recevront chacun 100,00 $ CAN. Le (1) gagnant du tirage spécial pour les personnes qui s'inscrivent tôt recevra 2 500 $ CAN. (La valeur totale de tous les prix est de 8 500 $ CAN). Les chances de gagner un des prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Les prix ne sont pas transférables et devront être acceptés tel qu'accordés. Les prix seront livrés aux gagnants confirmés.6. Sélection des Gagnants Des tirages au sort pour la prime accordée aux personnes qui s'inscrivent tôt et pour les prix principal et secondaires auront lieu à 16 h le 15 octobre 2010 à Toronto. Le prix sera décerné au premier participant choisi pour ce prix qui répondra correctement à une question mathématique réglementaire d'un temps limité et qui respecte les Règlements du Concours. Les gagnants et les participants n'ayant pas gagné au tirage pour les personnes qui s'inscrivent tôt seront admissibles aux tirages des prix principal et secondaires. Limite d'un prix pour participation hâtive et d'un autre prix par personne. Les décisions des juges sont sans appel et exécutoires pour tous les participants. Les participants choisis seront avisés par courriel et/ou messagerie prioritaire ou messager et devront répondre correctement, sans aide et dans un temps-limite, à une question mathématique réglementaire. Ils devront aussi compléter et retourner, avant une date limite précisée, une déclaration d'admissibilité et une décharge en matière de responsabilité et publicité. Si l'avis envoyé est non-distribuable, si le participant choisi ne peut pas être contacté ou si les documents requis ne sont pas retournés et reçus par la Voix de l'Acheteur dans le délai prescrit ou si une mauvaise réponse est donnée à la question mathématique réglementaire, le participant choisi sera disqualifié, le prix sera perdu et ce dernier sera accordé à un autre participant choisi au hasard parmi toutes les participations admissibles restantes.7. Conditions générales Le Commanditaire se réserve le droit de publier le nom, la ville de résidence, les commentaires, la ressemblance et/ou la photo des gagnants sans compensation, dans toute publicité ayant trait au concours. Le concours est soumis à toutes les lois applicables.Le Commanditaire n'est pas responsable de toute participation en retard, perdue, volée, mal acheminée, illisible, incomplète, falsifiée, insuffisamment affranchie ou détruite et toutes ces participations sont nulles. Le Commanditaire n'accepte aucune responsabilité quant à la saisie incorrecte ou fausse des renseignements de la participation, aux défaillances techniques, aux erreurs humaines ou techniques, aux erreurs d'impression, aux données ou transmissions perdues, en retard ou embrouillées. Les documents ou données de participations falsifiés ou modifiés sont nuls. Les participations à l'aide d'appareils automatisés ou robotiques de participation sont interdites. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. En participant à ce Concours, vous reconnaissez avoir lu ces règlements et acceptez de vous y conformer ainsi qu'aux décisions du Commanditaire et de l'organisation indépendante du Concours qui seront sans appel et exécutoires pour tous les participants. La participation au Concours constitue une entente de conformité aux Règlements officiels du Concours. Vos renseignements personnels seront utilisés uniquement dans le but d'administrer le Concours, pour vous fournir des échantillons, coupons et autres offres (si vous choisissez de recevoir de tels renseignements), et autrement tel qu'exigé ou permis par la loi et selon notre politique sur la vie privée. Pour les résidents du Québec, tout différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) afin qu'il soit tranché. Pour les résidents du Québec, tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Sujet à la juridiction au Québec de la RACJ, le commanditaire peut : substituer un autre prix de valeur égale, annuler, suspendre, modifier, ou remanier autrement le concours ou certains aspects du concours à tout moment, avec ou sans avis. 8. Liste des Gagnants Les noms des gagnants seront disponibles en ligne dès que tous les gagnants seront confirmés. Une liste des gagnants peut aussi être obtenue en envoyant une enveloppe affranchie et pré-adressée d'ici le 17 janvier 2011 à l'adresse suivante : Gagnants du concours printemps 2010 La Voix de l'Acheteur, 41 Metropolitan Road, Toronto, Ontario, Canada M1R 2T5.9. Divergence de Langues En cas de divergences ou d'incohérence entre les versions anglaise et française du présent règlement officiel ou de tout autre document ayant trait au Concours, la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance.
Concours « Parlez-en à vos amis » 2010 de La Voix de l’Acheteur RÈGLEMENT OFFICIELAUCUN ACHAT NI PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU LE GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 1. PÉRIODE DU CONCOURS Le concours commence le 1er janvier 2010 à 0:00:01 (HNE) et se termine le 31 décembre 2010 à 23:59 (HAE).2. DIVULGATION AU CONSOMMATEUR Vous n’avez pas encore gagné.3. COMMANDITAIRE ICOM Information & Communications L.P., également appelé La voix de l’acheteur, 41, Metropolitan Road, Toronto, Ontario, Canada M1R 2T5.4. POUR VOUS INSCRIRE Pour participer au concours et avoir la chance de gagner 1 000 $ comptant, il vous suffit de référer un ami au programme de La Voix de l'Acheteur en remplissant le formulaire en ligne « Parlez-en à vos amis » durant la période du concours. Vous aurez droit à une participation au tirage pour chaque ami référé qui devient un « Nouveau Membre » si vous êtes le premier membre actuel à référer cette personne selon ces réglements. Un « Nouveau Membre » est quelqu'un dont l'adresse électronique valide à été fournie par vous-même, qui n'est pas déjà inscrit au programme de La Voix de l'Acheteur au moment de votre recommandation et qui devient membre de La Voix de l'Acheteur avant 23:59 HNE le 31 décembre 2010. Participation alternative au concours : Vous pouvez aussi participer en ligne en cliquant ici, en inscrivant votre nom, adresse électronique et adresse à domicile complète (aucune boîte postale, s'il vous plait), et en cliquant sur « Soumettre ». Une (1) seule participation alternative sera acceptée par jour, par adresse électronique et par personne.Vous devriez seulement fournir les adresses électroniques des amis qui vous ont permis de partager leur adresse de courriel. Chaque fois qu'un membre réfère un(e) ami(e), La Voix de l'Acheteur enverra un courriel à cette personne référée l'informant des récompenses associées à l'adhésion au programme de La Voix de l'Acheteur. Soyez assurés que les adresses électroniques de vos amis ne seront utilisées qu'à cette fin. Les courriels envoyés à vos amis des États-Unis se conformeront à la loi CANSPAM. 5. ADMISSIBILITÉ Uniquement pour les membres de La Voix de l'Acheteur qui sont des résidents légaux canadiens (sauf ceux des territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et du Yukon) et des 50 États des États-Unis d'Amérique et Washington, âgés de 18 ans ou plus. Sont exclus du concours : les employés du commanditaire, leurs sociétés mères, apparentées et affiliées respectives, agences de promotion, individus prenant part au développement, à la production et à la distribution du matériel du Concours, les juges du Concours et les agents/représentants de ceux-ci, et les membres de leurs familles immédiates (conjoints et parents, enfants, frères/sœurs et leur conjoint) et tout autre individu vivant sous le même toit que ceux-ci, qu'il soit de la même famille ou non. Les participations doivent être reçues par le Commanditaire ou son ordinateur attitré durant la période du Concours prévue au règlement 1 ci-dessus afin d’être admissible.6. PRIX Un (1) prix de 1 000 $ US ou 1 000 $ CDN (selon le lieu de résidence du gagnant). La devise du pays de résidence du gagnant/de la gagnante sera utilisée pour son prix. La valeur totale de tous les prix est de 1 000 $ US ou 1 000 $ CDN (selon le lieu de résidence du gagnant). Les chances de gagner dépendront du nombre de participations admissibles reçues. Le prix sera décerné. Le prix sera remis en forme de chèque payable au gagnant. Le prix n'est pas transférable. Toutes les taxes sur le prix sont la seule responsabilité du gagnant, incluant les taxes fédérales, provinciales, locales ou d'État associées avec le prix. Aucune substitution ni aucun transfert du prix ne seront permis.7. SÉLECTION DES GAGNANTS Les gagnants potentiels seront sélectionnés par le commanditaire à son bureau à Toronto, Ontario, Canada le ou vers le 1er février 2011 à 16 h (HAE) au moyen d'un tirage au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues. Les décisions des juges sont finales. Le gagnant en sera avisé dans les cinq (5) jours suivant le tirage par courriel et devra compléter et renvoyer, rempli correctement, dans les 14 jours suivant l'avis par courriel, un affidavit d'admissibilité (incluant la divulgation du numéro de sécurité social là où la loi l'exige), un affidavit de responsabilité et, là où la loi le permet, une exonération à l'égard de la publicité (les « Documents requis »). Si le gagnant potentiel réside au Canada, il devra répondre correctement, sans aide mécanique ou autrement, et dans un temps-limite, à une question-épreuve mathématique, administrée en ligne ou hors ligne, afin de réclamer le prix. Si l'avis envoyé par courriel est non-distribuable ou si le gagnant potentiel ne répond pas à l'avis de prix (et dans le cas de résidents canadiens, la question réglementaire) dans un délai de 14 jours après l'avis ou si un gagnant potentiel n'est pas conforme aux exigences, ce gagnant sera disqualifié et un nouveau gagnant sera sélectionné par tirage au hasard parmi les autres participations admissibles.8. CONDITIONS DE PARTICIPATION: Nul dans les territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au Yukon; Nul là où la loi l'interdit. Le concours est sujet à toutes les lois applicables. En vertu de leur participation, vous acceptez et reconnaissez ce qui suit : a) vous êtes lié(e) par le Règlement Officiel du concours et soumis(e) à toutes les décisions des juges du concours (qui pourrait être des employées, agents ou représentants du Commanditaire du concours), lesquelles seront définitives et obligatoires en droit, en toute matière reliée à ce concours; b) le Commanditaire ou son ordinateur attitré est l’horloge officiel pour ce concours; c) le Commanditaire et ses filiales, employés, officiels, directeurs, actionnaires, successeurs et agents respectifs (collectivement connus sous le terme Renonciataires), ne seront pas tenus responsables de toute perte, tout dommage matériel ou toute blessure de toute sorte, incluant mais sans s'y limiter, le décès ou les blessures corporelles découlant, en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de la participation à ce concours et son administration ou à l'acceptation, la possession et/ou l'utilisation du prix par le participant; d) les Renonciataires n'offrent pas de garantie ni ne font de déclaration d'aucune sorte concernant le prix et nie toute garantie implicite; e) que même si un règlement abrégé Officiel et une section Foire Aux Question (FAQ) sont disponibles, vous vous fierez uniquement à cette version complète du Règlement Officiel; f) les participations en ligne seront déclarées avoir été faites par le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel soumise au moment de l’inscription; g) les courriels envoyés par le Commanditaire aux amis référés par le membre actuel contiendront une URL unique, permettant au Commanditaire, entre autres, de les suivre afin de déterminer le nombre de participations à attribuer au membre actuel. Vos inscriptions et données reliées au sondage soumises deviennent la propriété de La Voix de l'Acheteur; h) les renseignement personnels recueillis seront utilisés conformément à la Politique de Confidentialité se trouvant sur www.lavoixdelacheteur.com (cliquez sur Vie Privée), et pouvant être modifiée de temps à autre; et i) si en raison d’une erreur d’impression, de production ou autre, plus d’un prix est réclamé, le prix prévu sera décerné par tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix vérifiées et confirmées et en aucun cas plus d’un prix sera décerné. Si vous gagnez, votre acceptation d’un prix confirmera votre consentement (et votre accord de confirmer ce consentement par écrit) quant à l'usage de votre nom, photographie ou autre ressemblance (quel que soit le média d’enregistrement), vos commentaires et votre ville et État/Province de résidence à des fins publicitaires et promotionnelles mondiales, ainsi que tout média déjà existant ou créé ultérieurement, et sans limite, approbation préalable ni rémunération supplémentaire (sauf si la loi l’interdit), et quant à l’usage de l’initiale de votre prénom et nom de famille, ville et état/province de résidence dans le but de fournir une liste des gagnant au public sur demande. Toutes les taxes sur le prix sont la seule responsabilité du gagnant. Sujet à la juridiction au Québec de la Régie des alcools , des courses et des jeux (« RACJ »), le Commanditaire se réserve le droit à sa seule discrétion exclusive de substituer un prix par un prix de valeur plus grande ou égale, d’annuler, suspendre, modifier, ou remanier autrement le concours ou certains aspects du concours à tout moment, avec ou sans avis, si pour une raison ou une autre le concours était perturbé ou corrompu ou qu'une fraude ou des problèmes techniques, pannes ou mauvais fonctionnement, ou tout autre événement indépendant de la volonté du Commanditaire, ont détruit ou gravement compromis la bonne conduite, l'intégrité et/ou la gestion du concours. Advenant que le Commanditaire ne puisse pas poursuivre le concours envisagé ici, un avis à cet effet sera affiché sur le site Web www.lavoixdelacheteur.com et le Commanditaire choisira le gagnant potentiel par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçus à compter de la date de l'événement ayant donné lieu à l'annulation. Toute tentative par un individu, qu'il soit participant au concours ou non, ayant pour objet d'endommager le site Web ou de nuire au déroulement adéquat du présent concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles, et dans le cas où une telle infraction serait commise, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer à cette personne tout dommage et toute réparation permis par la loi, y compris une poursuite au criminel. La preuve d'une soumission en ligne ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception. Les sondages en ligne de La Voix de l'Acheteur et les promotions liées aux sondages varient; un sondage, le concours qui lui est associé et le règlement complet de ce concours seront disponibles sur le site Web de La Voix de l'Acheteur www.lavoixdelacheteur.com (cliquez sur Règlements des Promotions) durant la période du concours.9. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ En participant, vous acceptez que les Parties libérées ne sont pas responsables de : a) toute erreur d’impression, humaine ou autre dans le cadre de l’offre, la promotion ou l’administration de ce Concours; b) tout vol, destruction, accès non autorisé ou modification des documents du sondage ou des participations au Concours; c) tout mauvais fonctionnement technique, de matériel information ou de logiciel, toute défaillance téléphonique ou de communications, perte, congestion ou indisponibilité du réseau, de l’Internet ou des connexions au site Web, ou toute communication électronique ratée, inexacte, incomplète, interrompue, embrouillée ou en retard, qu’elle soit causée par l’expéditeur, un tiers ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé par rapport au Concours, qui pourrait limiter la possibilité de s’inscrire, participer ou administrer ce Concours; d) blessure ou tout dommage subi par l'ordinateur du participant ou d'une autre personne suite à la participation au concours ou au téléchargement de documents relatifs à celui-ci; ou e) toute participation inintelligible, illisible, indistincte ou incomplète.10. CLAUSE D'ARBITRAGE Les participant qui résident aux États-Unis et au Canada (à l’exception du Québec) acceptent : a) que toute réclamation, litige ou controverse découlant de ou en rapport avec ce tirage, ou le prix décerné, seront réglés individuellement et sans recours collectifs, et que toute procédure judiciaire se déroulera dans un tribunal fédéral ou d'État à Buffalo, New York; b) que toutes réclamations, jugements ou décisions seront limités aux déboursements réels encourus, et en aucun cas ne comprendront les frais d'avocat; c) de ne pas chercher à obtenir ou accepter, et que chaque participant renonce aux dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou accessoires autres que les frais réels déboursés; d) de ne chercher à recevoir ou accepter aucune réclamation ou dommages-intérêts susceptibles d'être multipliés ou augmentés; et e) que toutes questions relatives à la construction, la validité, l'interprétation et l'exécution du présent Règlement Officiel, ou les droits et obligations des participants et du Commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés selon les lois de l'État de New York, sans choix de lois ou référence aux règles de conflit des lois. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DONC LA CLAUSE PRÉCÉDENTE POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. Résidents du Québec: Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la RACJ afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la RACJ uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.11. LISTE DES GAGNANTS Le nom du gagnant sera affiché le 1er avril 2011, ou aux alentours de cette date, sur le site Web de La Voix de l'Acheteur. Le gagnant sera identifié par l'initiale de leur prénom, son nom complet et sa ville et État/Province de résidence. Résidents du Canada: Le nom du gagnant peut aussi être obtenu en faisant parvenir une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie à l'adresse suivante : Gagnant du concours « Parlez-en à vos amis » 2010 de La Voix de l'Acheteur, 41, Metropolitan Road, Toronto, Ontario, Canada M1R 2T5. Résidents des États-Unis: Le nom du gagnant peut aussi être obtenu en faisant parvenir une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie à l'adresse suivante : Gagnant du concours « Parlez-en à vos amis » 2010 de La Voix de l'Acheteur, 1200 William Street, PO Box 1382, Buffalo, New York 14240-1382.Toutes les demandes pour connaître le nom du gagnant doivent être reçues au plus tard le 29 décembre 2011 afin qu’elle soit traitées.
USA - OFFICIAL 2010 "SPEAK UP TO WIN"™ RULES NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS SWEEPSTAKES. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING.
|
Mail-In Group 1 |
Mail-In Group 2 |
|
Mail–in Early Bird Entry Period Starts: |
January 1, 2010 |
February 12, 2010 |
Mail-in Early Bird Entry Period Ends: |
March 1, 2010 |
April 12, 2010 |
Or, B) Online Entry: Access
www.shoppers-voice.com/usa to participate in the Shopper's Voice online
survey. Type your name, street address and email address, click on the Official
Rules link and click "I Agree" to accepting the Official Rules, click Next, and
answer at least one (1) survey question in order to be entered into the
Sweepstakes.
Online entry for the grand, second and third prizes must be received by Sponsor’s designated computer during the Sweepstakes Period set forth in Rule 1 above to be eligible. Online Early Bird entry must be received by Sponsor’s designated computer between January 1, 2010 and March 1, 2010 at 11:59 PM (ET) to be eligible for an Early Bird prize.
5. Prizes / Odds / Prize Restrictions: One (1) grand prize winner will receive $10,000.00. Three (3) second prize winners will each receive $3,000.00. Ten (10) third place winners will each receive $100.00. Two (2) Early Bird winners will each receive $2,500.00. (Total value of all prizes $25,000.00.) Odds of winning depend on number of eligible entries received. All prizes will be awarded, and awarded by check delivered via mail or courier within 45 days of Sponsor’s receipt of Required Documents listed in Rule 6 and determination that the potential winner is eligible and in compliance with these Official Rules. Prizes are non-transferable. Limit one prize per entrant, except that grand, second prize or third prize winners may also win an Early Bird prize.
6. Winner Selection: Answers to the survey have no effect on your ability to participate or win. Potential winners of all prizes will be selected by Sponsor at its office in random drawings from all eligible entries received on or about February 14, 2011. Early Bird winners and Early Bird entrants not selected as Early Bird winners remain in grand prize, second and third prize pools. Decisions of the judges are final. Potential winners will be notified by overnight mail or courier, and will be required to complete and return, within 14 days, an affidavit of eligibility, a liability release and, where lawful, a publicity release (collectively, "Required Documents"). If a) prize notification is returned as undeliverable b) Required Documents are not timely returned, or c) potential winner is found to be ineligible or not in compliance with these Official Rules, potential winner will forfeit all rights to win and be disqualified, and prize will be awarded to an alternate by random drawing from remaining eligible entries.
7. Eligibility: Open to legal residents of the 50 United States and Washington D.C, who are 18 years of age or older as of the date of entry, except persons who during any portion of the Sweepstakes Period are employees of Sponsor, its parent organization, affiliates, subsidiaries, promotion agencies, persons engaged in the development, production or (with the exception of US Postal Service employees) distribution of Sweepstakes materials, and agents/representatives thereof, and members of their immediate families (spouses, parents, grandparents, children and siblings and their spouses) and persons living in the same households of such individuals, whether related or not.
8. Conditions of Participation: Void where prohibited. By participating, you agree to and acknowledge the following: You are bound by these Official Rules, and the decisions of the judges, Sponsor and its agents and designees in all matters relating to the Sweepstakes, which are final in all respects. Sponsor’s designated computer is the official clock for this Sweepstakes. Sponsor, prize providers, promotion agencies and their respective parents, subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, shareholders, representatives and agents (collectively, Released Parties) will have no liability whatsoever for any injury, losses, harm, damages, costs and/or expenses arising from or in connection with participation in this Sweepstakes and its administration, and the acceptance and use of the prize or any portion thereof, including, without limitation, any personal injury or death. The Released Parties have made no warranty, representation or guaranty, expressed or implied, in fact or in law, relative to the prize or any portion thereof. Even if abbreviated Official Rules are available, you will rely solely on these complete Official Rules. Online entries will be declared made by the authorized account holder of the email address submitted at the time of entry. If due to printing production or other error, more prizes are claimed than are to be awarded for any prize level per the above, the intended prize(s) will be awarded in a random drawing from among all verified and validated prize claims received for that prize level, and in no event will more than the stated number of prizes be awarded. Your entry and your survey data become the property of Shopper’s Voice when submitted. Entries will not be returned. Upon entry you will automatically become a member of Shopper's Voice, and your data will be collected and used in accordance with the Shopper's Voice Privacy Policy, stated at www.shoppers-voice.com (click on Privacy Policy), which may be modified from time to time. Winners will be responsible for all taxes. If you win, your acceptance of any prize will constitute your consent (and agreement to confirm that consent in writing) to the use of your name, picture/likeness (recorded via any media), and city and state of residence for advertising and promotional purposes worldwide in any and all media now existing or hereafter created, and without limitation, prior approval or further compensation, unless prohibited by law, and to the use of your name, and city and state of residence for purposes of providing a list of winners to the public on request and as required by law. Sponsor reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes in its entirety or in part if, for any reason, this Sweepstakes is not capable of running as planned due to printing error, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any cause beyond the control of the Sponsor which corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this Sweepstakes; and, in such event, will post a notice thereof on the Shopper’s Voice website www.shoppers-voice.com and select the potential winners from the entries legitimately received prior to such action. Any attempt by any individual, whether or not a Sweepstakes entrant, to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal or civil laws; should such an attempt be made, in addition to disqualifying such individual, Sponsor reserves the right to prosecute such individual to the full extent of the law. Proof of mailing, in person submission, or online submission is not considered proof of delivery or receipt.
9. Disclaimer: By participating you agree that Released Parties are not responsible for: a) any printing, human or other error in the offer, promotion or administration of this Sweepstakes; b) theft, destruction or unauthorized access to or alterations of survey or Sweepstakes entry materials; c) technical, hardware or software malfunctions, telephone/communications failures of any kind, lost, unavailable or congested network, Internet or website connections, or failed, inaccurate, incomplete, interrupted, garbled, or delayed electronic communications, whether caused by sender, a third party, or by any of the equipment or programming associated or utilized with the Sweepstakes, which may limit the ability to enter, participate in or administer this Sweepstakes; d) late, lost, misdirected, damaged, or mutilated mail; e) injury or damage of any kind to any person’s computer arising out of accessing and using any website or the downloading from or printing of any material from a website; or f) unintelligible, illegible or otherwise unclear entries or incomplete entries.
10. Dispute Resolution: By participating you agree: a) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or in connection with the Sweepstakes, or any prize awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and any judicial proceeding shall take place in a federal or state court in Buffalo, New York; b) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, but in no event shall such damages include attorney’s fees; c) not to seek or be permitted to obtain awards for, and each entrant hereby waives all rights to, punitive, incidental or consequential damages, or any damages other than actual out-of-pocket expenses; d) not to claim or accept any damages subject to being multiplied or otherwise increased; and e) all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, and the rights and obligations of Sweepstakes entrants and the Sponsor in connection with the Sweepstakes shall be governed by and construed under the laws of the State of New York. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
11. Name Removal: Shopper’s Voice maintains a name removal system. If you do not wish Shopper’s Voice to mail further skill contest or sweepstakes materials that are addressed to you, you may send a request that Shopper’s Voice not mail such materials to you. Mail the request to: Shopper’s Voice, 1200 William Street, Box 1382, Buffalo, New York 14240-1382.
12. Winners' List: For a list of winners send a self-addressed stamped envelope to: Shopper’s Voice 2010 Sweepstakes Winners, 1200 William Street, Box 1382, Buffalo, New York 14240-1382. All requests for lists of winners must be received no later than December 29, 2011 in order for your request to be fulfilled.
 |
